ГП переводили с английского на кинофестивале в Красноярске

С 19 по 23 мая 2022г. в Красноярске прошел Международный фестиваль для детей и юношества «Герой». В программе было заявлено 116 фильмов из 36 стран мира.

Масштаб кинофестиваля поражает:

- 5 населенных пунктов

- 18 площадок

- более 130 показов отечественных и иностранных фильмов

- более 9000 зрителей.

Компания «Города Переводов» приняла активное участие в работе фестиваля. Вот как об этом рассказывает менеджер проекта Александра Четверик: «Ко мне обратились из киноагентства «Енисей кино» с просьбой обеспечить синхронный и последовательный перевод для иностранных режиссеров, которые приехали в Красноярск на кинофестиваль. Нужно было организовать синхронный перевод с системой Радио-гид, а также привлечь опытного устного переводчика, т.к. нужен был последовательный перевод выступлений со сцены и общения режиссеров со зрителями после просмотра кинокартин. В который раз убеждаюсь, в Красноярске много сильных, опытных и заинтересованных переводчиков. Подумала о завсегдатае наших проектов в Красноярске — Марине Щербаковой, она с энтузиазмом согласилась поучаствовать. Программа была насыщенная и увлекательная: открытие фестиваля, экскурсии по Красноярску, экскурсии в соседние городки, мастер-классы, киносеансы с дискуссиями после просмотра и много других интересных активностей.»